Sigrid Schulzétől
– Fiatal nő, most figyelj rám
.."," most elmagyarázom neked
..»-« Hát ez így van
..– És ekkor kezdődik egy előadás, amit a világnak nem kellett volna hallania. Mert a nők ezt már tudják (jobban). Csak manplain.
Mansplaining zajlik,
..amikor egy férfi nagyképűen elmagyaráz egy témát anélkül, hogy figyelembe venné, észrevenné vagy akár arra is gondolna, hogy a beszélgetőpartner - általában egy nő - többet tud róla, mint ő
..és amikor alig engedi, hogy beleszóljon.
Mansplaining - kreatív kifejezés
A mansplaining kifejezés Rebecca Solnit amerikai publicista 2008-ban megjelent esszéjéből származik. Ebben egy buliról számol be, amelyen SMS-t küldtek neki. A házigazda tréfásan mesélt neki egy nagyon fontos könyvről. De mivel nem hagyta, hogy beleszóljon, csak hosszú előadás után értesült, hogy ő maga írta a könyvet.
Az esszé nagy figyelmet kapott, nem utolsósorban azért, mert a Los Angeles Times közzétette. Németül a „Amikor a férfiak elmagyarázzák nekem a világot” című esszégyűjteményben olvasható.
Rebecca Solnit nem használta benne a „mansplaining” kifejezést. A cikked csak a teremtés szó kiváltója volt két összetett szóból - a "man" szóból, ami embert jelent, és a "magyarázat" szóból rövidítve, ami azt jelenti, hogy megmagyaráz. A szó most felkerült az Oxfordi szótárba.
Mansplaining – ezt te is tudod?
Először is: nem minden férfi magyarázza el a világot a nőknek. Szerencsére. Sok férfi néha többet, néha kevésbé kommunikál szemmagasságban. És mégis - valószínűleg minden nő tudja, mit jelent ez. Előfordul, hogy a férfiak elmagyarázzák a világot a nőknek, és pejoratív hozzáállást tanúsítanak a nők iránt.
„Minden nő tudja, miről beszélek. Ez az a beképzeltség, ami időnként megnehezíti minden nő életét minden területen; ami megakadályozza a nőket abban, hogy kifejtsék véleményüket, vagy ha mernek, meghallgatják őket; aki brutálisan elhallgattatja a fiatal nőket azzal, hogy azt mondja nekik, mint az utcai zaklatásnak, hogy az ő világuk nem az övék.»- Rebecca Solnit
– Hú, megint tanít ..
»
Mi a teendő, ha egy férfi kérkedik a tudásával, szereti hallani magát beszélni, és/vagy nyilvánvalóan azt feltételezi, hogy fogalma sincs? A mansplaining különféle érzelmeket vált ki.
Egyesek csodálkoznak, a következőek teljesen bosszúsan, mások zavarban vannak. Egyes esetekben a mansplaining igazán agresszívvé tehet – ha lelassítja a nőket, vagy ha az okozó személy közel áll hozzájuk.
Az anyák különösen érintettek
A mindentudó gyakran az anyákra összpontosít. Mi van akkor, a gyerek sikoltozik? A gyerek dacol? A gyerek éhes? Bár ők szakértők a szülésben és a szoptatásban, a bébiétel- és hőmérsékletmérésben, a gyermekek vigasztalásában és nevelésében, és ismerik a legjobban gyermeküket, gyakran meg kell védekezniük a beavatkozások ellen.
„Az anyák a hibásak. Szinte minden, ami a gyermek fejlődését illeti. E mögött egy átható ideológia áll, amely erőteljes szlogenjeivel még a magabiztos anyákat is nyomás alá helyezi » – írta Prof. Dr. Margrit Stamm vendégkommentátorként az Aargauer Zeitungban.
Szóval mit kéne tenni?
1 nő alig ismeri a beszélőt.
Egy bulin egy férfi sms-t ír egy nőnek. Kell-e a nőnek hallgatnia erre? Dehogy. Tehát, ha lehetséges, menjen el, és keressen egy jobb embert, akivel beszélhet!
2 A mansplainer egy kolléga vagy főnök
Ha egy kolléga vagy akár a főnök folyton felpuffad és tényszerű véleményeket fogalmaz meg, általában másokat is érint. Segít összejönni, és használni Maja Storch és Julius Storch csodakerekét. Ez a megközelítés arról szól, hogy közösen dolgozzunk, hogy legfeljebb öt lehetséges viselkedést találjunk ki, amelyek megoldhatják a problémát. Ezek a hangulattól és az általános körülményektől függően használhatók. Például:
- Ha a Mansplainer nem hagyja szóhoz jutni egy nőt, a többiek így segítenek: „Ruth, mi a véleményed erről?»,« Anja, te szakértő vagy a témában.»
- A megbeszélés után, amelyen az érintett nem volt lekezelő, mindenki dicsérte a jó munkahelyi légkört, és nagyra értékelte, hogy mindenki hagyta, hogy mindenki befejezze a beszédet.
- Akit félbeszakítanak, az határozottan, de barátságosan félbeszakítja a régóta beszélőt: „Fontos számomra, hogy be tudjam fejezni a beszédet.»« A hozzájárulásom még nincs kész.»
- Egy személyt felkérnek, hogy tartson vitaindító beszélgetést a hosszú távú előadóval.
- Mindegyikük tanácsot kér az üzemi tanácstól vagy az esélyegyenlőségi felelőstől.
3 A partner elmagyarázza a világot
A partner arroganciája különösen sértő. A sértett elfordulás vagy a bosszúállás azonban nem segít. Raimondo Lettieri zürichi pszichoterapeuta egy interjúban elmagyarázza, hogyan kell ésszerűen kezelni a sértéseket és sérüléseket. Ez magában foglalja a probléma megoldását, ha lehetséges a másik személy leleplezése nélkül.
A férfiaskodás mindig megzavarja a kapcsolatot? A probléma akkor oldható meg a legjobban, ha van idő és nyugalom. „Te, van valami, amit szeretnék megbeszélni veled. Mikor szeretnéd?? Most vagy hamarosan?„Mindig fontos, hogy ne ítéljük el a másikat.
Néhány embernek nehéz lelassítania, ha már beszédfolyamban van. Talán lehetséges egy jelet kiadni, vagy megegyezni egy olyan szóban, amely jelzi:
«ÁLLJ - MOST A SAJÁD!»
